No és un caprici que qualsevol nom taxonómio d’una espècie, com Homo sapiens, s’hagi de escriure en cursiva. L’obra Sistematica Naturae (1735) de Carolus Linnaeus va definir les normes de nomenclatura taxonòmica i classificació científica dels organismes en classes, ordres, gèneres i espècies. Les convencions faciliten la comprensió del procés evolutiu. En la classificació científica, cada espècie rep un nom binomial, on primer se n’indica el gènere i després l’espècie utilitzant els dos termes (gènere i espècie) en llengua llatina, en cursiva o subratllats. Així, els humans pertanyen al gènere Homo i a l’espècie Homo sapiens, que es pot abreujar com H. sapiens o H. sapiens.

Les noves tecnologies dificulten el respecte a aquestes normes bàsiques. Sense anar més lluny, el títol d’aquest blog no permet itàliques ni subratllat, per defecte el meu oridnador inserèix majúscula després d’un punt (H. Sapiens) i la prensa escrita és reticent a escriure el nom especific en cursiva i preferèixen utilitzar cometes: ‘Homo sapiens’. És una pràctica obligada utilitzar itàliques per noms en llatí i subratllat en l’escritura a mà (per raons obvies).